Mooris.K の blog

大家都聽過孟姜女哭倒長城的故事。就連廣告都靠著孟姜女的哭賣東西。

不過，史實通常沒這麼美。孟姜女原來是無名氏。顧頡剛先生考證，孟姜女是齊國武將杞梁的妻子。杞梁出外作戰，在莒國陣亡。屍體運回國內，齊莊公要在城外埋葬杞梁。孟姜女說，杞梁要是沒犯錯為什麼不能運進城裡埋葬。齊莊公沒辦法只好讓杞梁進宗廟祭祀。所以，大家說孟姜女是知禮的婦人。

顧頡剛先生說，孟子說齊人善哭。或許是齊國人有一種哭調，孟姜女從小耳濡目染學會了這種調子，大家就說孟姜女哭。劉向在烈女傳裡則說，孟姜女在丈夫死了以後對著城牆哭，把城牆哭倒了。

後來大家又穿鑿附會把故事說成孟姜女哭倒長城。到了唐朝大家更清楚的說孟姜女哭倒的是秦長城。

孟姜女既然是無名氏，孟姜女這三個字又有什麼意義呢？。大陸社會科學院專家施愛東說，孟姜這個詞在詩經裡常出現，是美女的意思，孟姜女就是漂亮的女孩，而不是姓孟叫姜的女子。

[轉載自中廣新聞網]